1
00:00:01,100 --> 00:00:02,630
முன்பு காட்டேரிகளில்.

2
00:00:05,450 --> 00:00:09,910
நானும் என் அக்காவும் இருந்ததில் இருந்து எல்லாம் தொடங்கியது
லூசி பாஸ்டனில் இருந்து சாண்டா கிளாரிட்டாவிற்கு சென்றார்.

3
00:00:10,820 --> 00:00:13,128
முதலில், நாங்கள் உற்சாகமாக இருந்தோம்
ஏனென்றால் நாங்கள் நினைத்தோம்

4
00:00:13,129 --> 00:00:16,011
கலிஃபோர்னியா அனைத்து இருக்கும்
சூரிய ஒளி மற்றும் கடற்கரைகள்.

5
00:00:16,110 --> 00:00:17,230
அதை எனக்கு விவரிக்கவும், லூசி.

6
00:00:17,690 --> 00:00:21,770
சரி, நாங்கள் செய்ததைப் போலவே தெரிகிறது
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது சென்றோம்.

7
00:00:22,230 --> 00:00:24,310
சரி, அது இப்போது எங்களுடையது, லூசி.

8
00:00:24,790 --> 00:00:26,490
அப்பா அதை அவருடைய விருப்பப்படி எங்களிடம் விட்டுவிட்டார்.

9
00:00:26,491 --> 00:00:30,590
நாங்கள் அதை விற்போம் என்று அவர் எதிர்பார்த்தார் என்று நினைக்கிறேன்.
அதில் வாழவில்லை.

10
00:00:30,710 --> 00:00:31,950
நாம் ஏன் அதில் வாழக்கூடாது?

11
00:00:34,370 --> 00:00:36,110
கலிபோர்னியா பெண்கள் எளிதாக இருக்க வேண்டும்.

12
00:00:39,750 --> 00:00:41,030
நாங்கள் உங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும்.

13
00:00:41,170 --> 00:00:42,910
கேளுங்கள், அமைதியாக இருங்கள், சரியா?

14
00:00:43,290 --> 00:00:44,290
அமைதியாக இருப்போம்.

15
00:00:44,550 --> 00:00:45,870
உங்கள் குடும்பம் எழுந்திருக்காது.

16
00:00:46,750 --> 00:00:47,750
இது யார், வில்லோ?

17
00:00:48,010 --> 00:00:49,010
இந்த முறை இல்லை.

18
00:00:49,350 --> 00:00:50,370
அவள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

19
00:00:50,690 --> 00:00:51,830
இப்போது, ​​நான் வலியுறுத்துகிறேன்.

20
00:00:52,450 --> 00:00:53,810
அதை விட அம்மா நமக்கு கற்று கொடுத்தாயா?

21
00:00:54,230 --> 00:00:56,150
ஆமாம், நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு சுயநலமாக இருக்கிறீர்கள்?

22
00:00:56,490 --> 00:00:57,490
நாங்கள் எப்போதும் பகிர்ந்து கொண்டோம்.

23
00:00:58,290 --> 00:01:00,110
இது என்னுடைய உயிரியல் குடும்பம் அல்ல.

24
00:01:00,590 --> 00:01:02,030
நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

25
00:01:02,170 --> 00:01:03,190
என்ன மிகவும் ஆபத்தானது?

26
00:01:05,010 --> 00:01:06,950
லூசி, இது என் அம்மா.

27
00:01:07,350 --> 00:01:09,190
நான் கொஞ்சம் தங்குவேன், லூசி.

28
00:01:10,030 --> 00:01:12,790
நான் எப்போதும் என் மகளை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
நண்பர்கள்.

29
00:01:17,050 --> 00:01:19,070
அவள் சிறிய சகோதரி வீட்டிற்கு செல்லட்டும்.

30
00:01:19,550 --> 00:01:22,470
லூசி எங்கும் செல்ல வேண்டியதில்லை.
அவளா?

31
00:01:25,290 --> 00:01:28,810
நான் அவளைத் திருப்பினால், அவள் உன் இடத்தைப் பிடிக்கிறாள்.

32
00:01:29,250 --> 00:01:30,250
திருப்பு.

33
00:01:38,290 --> 00:01:43,330
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், சகோதரி.

34
00:01:45,490 --> 00:01:48,130
அவள் இரவு முழுவதும் வெற்றி பெறுவாள் என்பது எனக்கு சந்தேகம்
அவள் உணவளித்தால் தவிர.

35
00:01:48,790 --> 00:01:50,230
அவள் எவ்வளவு மோசமாக வாழ வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

36
00:01:50,231 --> 00:01:51,231
மோசமான போதும்.

37
00:01:51,450 --> 00:01:52,770
அவளை துன்பத்திலிருந்து விடுவிப்போம்.

38
00:01:53,330 --> 00:01:55,730
அன்னையின் ஆற்றலை நம்மால் ஊட்ட முடியும்
அவளுக்கு கொடுத்தார்.

39
00:01:55,850 --> 00:01:56,850
இல்லை!

40
00:01:57,630 --> 00:01:58,630
என்

41
00:02:08,930 --> 00:02:11,590
அன்பே, என் அன்பே, நாங்கள் இப்போது குடும்பம்.

42
00:02:11,910 --> 00:02:12,910
எங்கள் குடும்பம்.

43
00:02:15,930 --> 00:02:16,930
போ.

44
00:02:17,010 --> 00:02:18,290
இங்கிருந்து வெளியேறு.

45
00:02:22,870 --> 00:02:25,930
உங்கள் சகோதரிகள் பலவீனமானவர்கள், நீங்களும் பலவீனமானவர்கள்.

46
00:02:26,890 --> 00:02:29,090
நீங்கள் அனைவரும் தரையில் செல்கிறீர்கள்.

47
00:02:31,270 --> 00:02:32,270
மகிழ்ச்சியுடன்.

48
00:02:32,410 --> 00:02:33,650
அட, ரொம்ப சந்தோஷப்பட வேண்டாம்.

49
00:02:34,610 --> 00:02:38,450
நான் ஏஞ்சலிகாவை எழுப்புகிறேன், அவள் போகிறாள்
இந்த குழப்பத்தை சுத்தம் செய்யுங்கள்.

50
00:03:44,670 --> 00:03:45,730
இங்கிருந்து போகலாம்.

51
00:03:46,010 --> 00:03:47,870
லூசி எங்கும் செல்ல வேண்டியதில்லை.

52
00:03:49,090 --> 00:03:50,950
உங்கள் வாழ்க்கை அதைப் பொறுத்தது.

53
00:03:52,290 --> 00:03:55,410
நான் எப்போதும் என் மகளை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
நண்பர்கள்.

54
00:03:55,950 --> 00:03:56,890
தயவு செய்து வேண்டாம்.

55
00:03:56,891 --> 00:03:58,190
தயவுசெய்து எங்களுடன் இருங்கள்.

56
00:03:59,890 --> 00:04:04,210
அன்பான சகோதரிகளே, எனக்கும் ஒரு உண்மையான சகோதரி இருந்தாள்
ஒருமுறை.

57
00:04:04,630 --> 00:04:05,750
எல்லாவற்றையும் பகிர்ந்து கொண்டாள்.

58
00:04:06,850 --> 00:04:08,190
அவள் பார்வையற்றவளாகவும் இருந்தாள்.

59
00:04:09,210 --> 00:04:10,210
அவள் இறந்து போனாள்.

60
00:04:10,750 --> 00:04:12,350
நான் என் தங்கையை பார்க்க போகிறேன்.

61
00:04:17,070 --> 00:04:21,750
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

62
00:04:22,910 --> 00:04:24,510
கொடுத்த வாக்கை காப்பாற்று அம்மா.

63
00:05:17,430 --> 00:05:18,830
அவளைத் திருப்புங்கள்.

64
00:05:18,831 --> 00:05:18,830
அவளைத் திருப்புங்கள்.

65
00:05:18,870 --> 00:05:19,870
தயவுசெய்து.

66
00:06:05,140 --> 00:06:06,140
அது

67
00:06:09,300 --> 00:06:10,940
இப்போது நல்ல நேரம் இல்லை.

68
00:06:11,740 --> 00:06:13,280
இது நல்ல நேரம் அல்ல.

69
00:06:15,320 --> 00:06:16,660
லூசி, என்னை உள்ளே விடு.

70
00:06:17,260 --> 00:06:18,540
நீ என்னை பயமுறுத்துகிறாய்.

71
00:06:19,100 --> 00:06:20,860
நீங்கள் உண்மையில் உடம்பு சரியில்லை என்று நான் நினைக்கவில்லை.

72
00:06:22,120 --> 00:06:23,120
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

73
00:06:23,960 --> 00:06:25,240
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

74
00:06:29,820 --> 00:06:30,820
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

75
00:06:31,080 --> 00:06:32,380
தயவுசெய்து என்னை உள்ளே விடுங்கள்.

76
00:06:32,640 --> 00:06:33,420
என்னிடம் பேசு.

77
00:06:33,620 --> 00:06:34,620
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

78
00:06:42,490 --> 00:06:45,830
நான் கொஞ்சம் கார்டியோ செய்ய வேண்டும்.

79
00:06:46,850 --> 00:06:47,970
ஆமாம், அவ்வளவுதான்.

80
00:06:48,110 --> 00:06:49,390
நான் அதையெல்லாம் வியர்க்க வேண்டும்.

81
00:06:50,710 --> 00:06:51,230
கார்டியோ?

82
00:06:51,670 --> 00:06:52,790
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

83
00:06:53,190 --> 00:06:55,490
வாருங்கள், நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
இங்கே.

84
00:07:00,750 --> 00:07:01,910
லூசி, தயவுசெய்து.

85
00:07:03,770 --> 00:07:04,770
லூசி!

86
00:07:05,590 --> 00:07:06,590
லூசி!

87
00:07:10,870 --> 00:07:24,590
உங்களுக்கு என்ன நோய் வந்தது?

88
00:07:25,430 --> 00:07:26,510
எனக்கு தெரியாது.

89
00:07:27,670 --> 00:07:29,730
நாங்கள் உங்களை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டுமா?

90
00:07:31,120 --> 00:07:32,290
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

91
00:07:32,730 --> 00:07:34,150
நான் இப்போதுதான் நீரிழப்புடன் இருக்கிறேன்.

92
00:07:36,170 --> 00:07:36,770
நீரிழப்பு?

93
00:07:37,070 --> 00:07:38,150
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

94
00:07:38,450 --> 00:07:40,390
நீங்கள் உண்மையில் அங்கு உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தீர்கள்.

95
00:07:43,730 --> 00:07:44,730
ஐ

96
00:07:59,410 --> 00:08:03,470
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோதும் இதை எப்போதும் விரும்பினோம்.

97
00:08:05,545 --> 00:08:07,150
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

98
00:08:08,130 --> 00:08:09,550
நலமா?

99
00:08:11,980 --> 00:08:15,670
நான் நலமாக இருக்கிறேன் என் இனிய சகோதரி.

100
00:08:17,310 --> 00:08:22,690
அல்லது நான் சொல்ல வேண்டுமா, என் செல்ல சகோதரி.

101
00:08:23,610 --> 00:08:24,610
வளர்ப்பு சகோதரியா?

102
00:08:25,030 --> 00:08:26,030
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

103
00:08:28,035 --> 00:08:32,430
நீயும் இருந்ததால் அம்மா உன்னிடம் சொல்லவே இல்லை
இளம்.

104
00:08:33,420 --> 00:08:36,050
ஆனால் நான் உண்மையில் அப்பாவின் மகள்.

105
00:08:36,990 --> 00:08:39,130
முந்தைய திருமணத்திலிருந்து.

106
00:08:40,065 --> 00:08:42,870
உங்கள் அம்மா முந்தைய திருமணத்திலிருந்து வந்தவர்.

107
00:08:44,030 --> 00:08:44,510
பொய்யர்!

108
00:08:44,890 --> 00:08:47,970
உங்களுக்கு எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

109
00:08:49,970 --> 00:08:52,970
அப்பா இறப்பதற்கு முன்பே என்னிடம் சொன்னார்.

110
00:08:52,971 --> 00:08:56,830
மேலும் உன்னிடம் சொல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தார்.

111
00:08:57,150 --> 00:08:58,390
பிறகு ஏன் இப்போது சொல்ல வேண்டும்?

112
00:08:59,410 --> 00:09:01,390
ஏனென்றால் நீங்கள் வளர வேண்டும்.

113
00:09:01,810 --> 00:09:04,010
நீ இப்போது சிறுமி இல்லை.

114
00:09:10,030 --> 00:09:11,830
என்ன செய்கிறாய்?

115
00:09:12,370 --> 00:09:13,910
நாம் சுற்றி முட்டாளாக்க முடியாது.

116
00:09:14,270 --> 00:09:14,550
உனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

117
00:09:15,290 --> 00:09:17,110
நீங்கள் ஏமாற்றுவதை நிறுத்துங்கள்.

118
00:09:17,670 --> 00:09:19,150
கொஞ்சம் கிண்டல் செய்ய வேண்டாம்.

119
00:09:19,730 --> 00:09:21,790
நாம் ஏமாறாதது போல் இல்லை
முன்.

120
00:09:23,590 --> 00:09:25,170
நான் விரும்பவில்லை.

121
00:09:25,410 --> 00:09:26,450
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

122
00:09:26,790 --> 00:09:28,670
சரி, நான் அதை உணர்கிறேன்.

123
00:09:31,710 --> 00:09:35,730
நீங்கள் என் வாசனையை விரும்புகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
உள்ளாடைகள்.

124
00:09:35,890 --> 00:09:37,750
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு ஆக்ரோஷமாக இருக்கிறீர்கள்?

125
00:09:38,570 --> 00:09:40,570
ஏன் இப்படி கொஞ்சம் கர்வமாக இருக்கிறீர்கள்?

126
00:09:41,610 --> 00:09:46,210
நாங்கள் எப்போதும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள்
ஒருவருக்கொருவர்.

127
00:09:46,570 --> 00:09:47,970
எதுவாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

128
00:09:48,690 --> 00:09:49,910
ஓ, சரி.

129
00:09:51,450 --> 00:09:55,270
நீங்கள் அதை மோசமாக விரும்பினால், உங்களுடையதைத் திறக்கவும்
கால்கள்.

130
00:09:56,410 --> 00:09:57,930
நல்ல பொண்ணு தான்.

131
00:10:51,610 --> 00:10:52,760
அச்சச்சோ

132
00:10:58,220 --> 00:11:04,980
அய்யோ அய்யோ

133
00:12:08,600 --> 00:12:16,000
ஓ, ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

134
00:12:46,500 --> 00:12:49,300
ஓ, சீதை.

135
00:12:55,040 --> 00:13:00,180
ஓ, ஓ, ஓ,

136
00:13:03,700 --> 00:13:08,440
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ.

137
00:13:10,770 --> 00:13:23,156
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம்.

138
00:13:48,956 --> 00:13:51,010
..

139
00:13:57,070 --> 00:14:04,770
கடவுளே.

140
00:14:07,750 --> 00:14:15,750
கடவுளே.

141
00:14:42,270 --> 00:14:45,390
தயவுசெய்து நிறுத்தாதீர்கள்.

142
00:14:45,391 --> 00:14:45,550
இங்கேயும் அதையே செய்கிறீர்கள்.

143
00:14:45,551 --> 00:14:45,730
அது எப்படி என்று உங்களுக்கே தெரியும்.

144
00:14:45,731 --> 00:14:46,731
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், லூசி.

145
00:14:47,030 --> 00:14:48,450
ஓ, உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

146
00:14:50,670 --> 00:14:56,290
I'm so hungry.

147
00:15:05,250 --> 00:15:08,630
ஏன் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள்?

148
00:15:08,950 --> 00:15:10,830
ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் சுவையாக இருக்கிறீர்கள்.

149
00:15:16,910 --> 00:15:18,670
ஐயோ கடவுளே.

150
00:15:48,910 --> 00:15:51,430
நீங்கள் எனக்காக வர வேண்டும், சிறிய சகோதரி.

151
00:15:52,970 --> 00:15:53,970
ஆம்.

152
00:15:54,130 --> 00:15:54,690
ஆம்.

153
00:15:55,050 --> 00:15:55,610
ஆம்.

154
00:15:56,030 --> 00:15:56,590
ஆம்.

155
00:15:56,690 --> 00:15:59,370
ஓ, லூசி.

156
00:16:01,070 --> 00:16:01,110
ஆம்.

157
00:16:01,350 --> 00:16:02,350
ஆம்.

158
00:16:09,750 --> 00:16:11,070
எனக்காக வா.

159
00:16:11,290 --> 00:16:12,290
ஆம்.

160
00:16:12,630 --> 00:16:13,190
ஆம்.

161
00:16:13,370 --> 00:16:14,370
ஆம்.

162
00:16:46,220 --> 00:16:47,620
ஆம்.

163
00:16:47,660 --> 00:16:48,660
இல்லை!

164
00:17:05,770 --> 00:17:06,770
எல்லா.

165
00:17:06,910 --> 00:17:08,550
கடவுளே, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

166
00:17:09,150 --> 00:17:10,710
நீ என்னை என்ன செய்தாய்?

167
00:17:11,990 --> 00:17:15,410
உண்மையில் என்னவென்று நான் உங்களுக்குச் சொல்லப் போகிறேன்
happened last night.

168
00:17:15,750 --> 00:17:16,750
என்ன?

169
00:17:17,850 --> 00:17:19,150
நான் சந்தித்த பெண்.

170
00:17:20,590 --> 00:17:21,730
அவள் ஒரு வாம்பயர்.

171
00:17:24,330 --> 00:17:24,770
காட்டேரிகளா?

172
00:17:25,250 --> 00:17:26,930
நீ என்னை கேலி செய்கிறாயா?

173
00:17:27,210 --> 00:17:30,170
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அதாவது, நான் வேறு எப்படி உணவளிக்க முடியும்
அப்போது தான் உன்னை பற்றி?

174
00:17:31,530 --> 00:17:34,610
சிலுவை ஒன்றே காப்பாற்றப்பட்டது
நீ.

175
00:17:35,230 --> 00:17:37,890
தயவுசெய்து அதை ஒதுக்கி வைக்கவும், என்னால் பார்க்க முடியவில்லை
அதில்.

176
00:17:39,130 --> 00:17:40,730
மீண்டும் என்னைத் தாக்கப் போகிறாயா?

177
00:17:41,310 --> 00:17:42,310
இல்லை, சத்தியம் செய்கிறேன்.

178
00:17:51,940 --> 00:17:53,100
ஓ, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

179
00:17:53,720 --> 00:17:54,720
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

180
00:17:56,720 --> 00:17:58,220
என்ன செய்யப் போகிறோம்?

181
00:17:58,221 --> 00:18:00,220
எனக்கு தெரியாது.

182
00:18:00,500 --> 00:18:02,700
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நாங்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறோம்
ஒன்றாக வெளியே.

183
00:18:02,940 --> 00:18:03,340
சரியா?

184
00:18:03,580 --> 00:18:04,580
சரி.

185
00:18:08,060 --> 00:18:14,100
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

186
00:18:14,360 --> 00:18:15,440
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

187
00:18:15,441 --> 00:18:16,441
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

188
00:18:28,500 --> 00:18:30,520
உனக்கு தெரியும், நான் உன்னை காயப்படுத்தும் எதையும் செய்ய மாட்டேன்.

189
00:18:33,660 --> 00:18:35,540
என்னிடம் இருப்பதெல்லாம் நீங்கள் தான், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

190
00:18:37,720 --> 00:18:39,980
நான் உன்னையும் நேசிக்கிறேன், எல்லாவற்றையும் விட.

191
00:18:39,981 --> 00:18:40,981
எல்லாவற்றையும் விட.

192
00:18:54,880 --> 00:18:58,030
ஒருவேளை இந்த நேரத்தில் நான் உன்னை கவனித்துக் கொள்ளலாம்.

193
00:19:00,090 --> 00:19:01,290
நாம் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொள்வோம்.

194
00:20:29,880 --> 00:20:32,380
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

195
00:20:37,130 --> 00:20:45,080
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

196
00:20:45,960 --> 00:20:46,400
வணக்கம்.

197
00:20:46,401 --> 00:20:47,401
வணக்கம்.

198
00:20:47,900 --> 00:20:48,340
வணக்கம்.

199
00:20:48,880 --> 00:20:49,880
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

200
00:20:52,400 --> 00:20:53,120
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

201
00:20:53,121 --> 00:20:54,121
நிறுத்த வேண்டாம், தயவுசெய்து.

202
00:20:54,200 --> 00:20:55,200
நான் மாட்டேன்.

203
00:21:19,240 --> 00:21:21,360
உனக்கு எப்போதும் என்னில் இன்பம் இல்லை.

204
00:21:21,540 --> 00:21:21,880
நான் செய்வேன்.

205
00:21:21,881 --> 00:21:22,100
கடவுளே.

206
00:21:22,260 --> 00:21:39,230
கடவுளே, ஆம்!

207
00:21:48,270 --> 00:21:49,670
ஆம்!

208
00:21:52,190 --> 00:21:53,590
ஆம்!

209
00:22:02,290 --> 00:22:10,290
கடவுளே.

210
00:22:10,710 --> 00:22:15,250
கடவுளே, அங்கே, அங்கேயே.

211
00:22:24,605 --> 00:22:26,430
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

212
00:22:26,520 --> 00:22:29,050
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

213
00:22:29,230 --> 00:22:38,300
கடவுளே.

214
00:22:38,600 --> 00:22:39,600
கடவுளே.

215
00:22:56,380 --> 00:23:04,380
கடவுளே.

216
00:23:46,860 --> 00:23:48,540
இதை ஒன்றாகக் கடந்து செல்லப் போகிறோம்.

217
00:24:07,270 --> 00:24:08,710
நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன் அக்கா.

218
00:24:35,885 --> 00:24:37,420
கடவுளே.

219
00:25:21,840 --> 00:25:29,640
கடவுளே.

220
00:25:38,460 --> 00:25:41,000
ஆம், ஆம், அங்கேயே.

221
00:25:52,580 --> 00:25:58,200
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

222
00:26:01,200 --> 00:26:04,300
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

223
00:26:10,905 --> 00:26:18,580
ஓ, நிறுத்து, நிறுத்து.

224
00:26:26,750 --> 00:26:30,100
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

225
00:26:30,560 --> 00:26:31,560
ஆம்,

226
00:27:21,200 --> 00:27:29,100
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

227
00:27:48,400 --> 00:27:49,400
ஐ

228
00:27:56,400 --> 00:27:57,610
நீங்கள் இல்லாமல் இருக்க விரும்பவில்லை.

229
00:27:59,280 --> 00:28:00,400
என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்போம்.

230
00:28:40,790 --> 00:28:42,710
மன்னிக்கவும் சகோதரி.

231
00:28:58,930 --> 00:29:24,680
அடடா, நிறுத்தாதே.

232
00:29:34,600 --> 00:29:35,980
அடடா, நிறுத்தாதே.

233
00:29:47,640 --> 00:29:55,640
நாங்கள் போகிறோம்

234
00:30:14,090 --> 00:30:15,450
இதை ஒன்றாக லூசி பெற.

235
00:30:18,980 --> 00:30:19,980
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

236
00:30:21,940 --> 00:30:23,180
ஆனால் அது பகல் நடுப்பகுதி.

237
00:30:24,370 --> 00:30:26,590
நான் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

238
00:30:44,880 --> 00:30:48,016
எனவே, எப்படியிருந்தாலும், எனக்குப் பிறகு
என் பெரிய சகோதரியை கண்டுபிடித்தேன்

239
00:30:48,017 --> 00:30:51,401
ஒரு காட்டேரி இருந்தது, விஷயங்கள்
மிகவும் மலம் போனது.

240
00:30:52,380 --> 00:30:54,380
அதாவது, யார் பார்த்திருப்பார்கள்
வருகிறது?

241
00:30:55,220 --> 00:30:58,120
பெரும்பாலான மக்கள் ஓடிப்போயிருப்பார்கள் அல்லது
போலீஸ்காரர்கள் என்று.

242
00:30:59,960 --> 00:31:02,980
மாறாக, என் அப்பா என்ன செய்வார்களோ அதைத்தான் செய்தேன்
என் இடத்தில்.

243
00:31:04,760 --> 00:31:06,340
விஷயங்களைச் சரியாகச் செய்ய முயற்சி செய்யுங்கள்.

244
00:31:07,440 --> 00:31:08,980
முதலில் குடும்பம், இல்லையா?

245
00:31:14,630 --> 00:31:14,930
வணக்கம்?

246
00:31:15,470 --> 00:31:16,470
வணக்கம்?

247
00:31:19,200 --> 00:31:20,530
ஆமா, யாராவது இருக்காங்களா?

248
00:31:21,210 --> 00:31:22,210
தொங்கவிடாதீர்கள்.

249
00:31:22,630 --> 00:31:24,070
இவர் யார்?

250
00:31:25,010 --> 00:31:27,610
நான்தான் உன்னை வெளியேற்ற முடியும்
இந்த குழப்பத்தில் நீங்கள் உள்ளீர்கள்.